black and blue 遍体鳞伤的；青一块紫一块
in black and white 白纸黑字；书写的；印刷的
black-eyed  黑眼珠的, 黑眼圈的
black-market
black-letter 倒霉的
black art 妖术, 魔法
blue-blooded 贵族的, 系出名门的, 纯种的
blue-collar 蓝领阶级的, 工人阶级的
blue-eyed boy 宠儿；红人
blue-ribbon 头等的, 第一流的
blue-sky 无价值的, 不保险的
red-blooded 精力充沛的, 活跃的
red-carpet 隆重的, 殷勤的
red-eyed 红眼的, 眼圈哭红的
red-hot 炽热的, 非常激动的, 最新的
red-letter day 大喜日子, 圣徒之节日
red-light district <美>红灯区(城镇中的妓院区)
red-pencil  修改, 检查, 删除
red-tape  官样文章的, 繁文缛节的
red-tapery 官样文章, 繁文缛节
red-tapism 官僚作风
born under the rose 私生的, 未婚生的
born to the purple 出身贵族
born with a silver spoon in one's mouth 生在富贵人家
purple passage=purple patch 词藻华丽的段落
in the pink  满面红光（非常健康）
green-eyed  绿眼的, 嫉妒的
green as grass  幼稚的
green bean cake 绿豆糕
black sheep 害群之马, 败家子
once in a blue moon 千载难逢地；极少地；破天荒地
white-collar 白领阶层的, 脑力劳动者
white-livered 小心的, 胆小的
white as a sheet 极苍白的
white elephant 白象, 累赘物
white feather 胆怯,白羽毛(怯懦的象征)
white flag 白旗(投降的标帜)
yellow streak 胆怯
yellow-belly 胆小，懦弱
yellow-covered 表面黄色的,廉价的,无用的
yellow-dog 可耻的
grey matter [口]头脑
grey collar 灰领工人，服务行业职工
grey mare 胜过丈夫的妻子
red herring 熏青鱼, 转移注意力的话
in a brown study 呆想, 默想, 沉思
in the red 亏损；欠债
a green hand 生手
The grass is (always) greener on the other side (of the fence) 这山望着那山高
do sth. till you are blue in the face 徒劳无功
between the devil and the deep blue sea 进退维谷；左右为难
out of the blue 出乎意料；突然
the boys in blue 警察
the pot calling the kettle black 锅笑壶黑；五十步笑百步
be in the black 有盈余；有节余
be tickled pink 高兴极了；非常开心